-
1 бурильный
de forage, de sondage -
2 glissière de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > glissière de forage
-
3 perforateur à injection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perforateur à injection
-
4 perforateur à percussion
бурильный молоток; бурильная машина ударного действияDictionnaire polytechnique Français-Russe > perforateur à percussion
-
5 foreuse rotative
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > foreuse rotative
-
6 foreuse rotopercutante
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > foreuse rotopercutante
-
7 joint de tiges de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > joint de tiges de forage
-
8 marteau de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > marteau de forage
-
9 outillage de forage au câble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > outillage de forage au câble
-
10 raccord de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raccord de forage
-
11 raccord intermédiaire du flexible
( бурильный) замок секций шлангокабеляDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raccord intermédiaire du flexible
-
12 tool-joint à section de passage entière
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tool-joint à section de passage entière
-
13 foreuse verticale
Французско-русский универсальный словарь > foreuse verticale
-
14 perforateur pour forage en montant
прил.тех. бурильный молоток для бурения восстающих шпуров, телескопный бурильный молотокФранцузско-русский универсальный словарь > perforateur pour forage en montant
-
15 perforateur à injection
прил.тех. бурильный молоток для мокрого бурения, бурильный молоток с промывкойФранцузско-русский универсальный словарь > perforateur à injection
-
16 marteau
1. m1) молот; молотокmarteau perforateur — бурильный молотокmarteau à vapeur — паровой молотmarteau de forgeron — кузнечный молотmarteau à pression — гидравлический молотmarteau d'une porte уст. — дверной молотокmarteau d'ivoire (de commissaire-priseur) — молоток оценщика ( на аукционе)marteau à réflexes — молоточек невропатолога••entre l'enclume et le marteau — между молотом и наковальней, между двух огнейavoir un coup de marteau разг. — быть чудаком, со странностями2) молоточек ( среднего уха)3) спорт молот4) молоточек ( фортепиано)5) рыба-молот2. adj разг.помешанный, чокнутый, малахольный3. m, f прост. -
17 fonceuse
-
18 foreuse
f1) бурильная машина; буровой станок; бурильный молоток; перфоратор2) сверлилка; лёгкий сверлильный станок•- foreuse à carottes
- foreuse à main
- foreuse à percussion
- foreuse pneumatique
- foreuse rotopercutante
- foreuse à tricônes
- foreuse verticale
- foreuse vibratoire -
19 foreuse verticale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > foreuse verticale
-
20 marteau perforateur
перфоратор, отбойный молоток; бурильный молотокDictionnaire polytechnique Français-Russe > marteau perforateur
См. также в других словарях:
бурильный — штрекобурильный, бурильнокрановый, буровой Словарь русских синонимов. бурильный прил., кол во синонимов: 2 • буровой (5) • … Словарь синонимов
БУРИЛЬНЫЙ — БУРИЛЬНЫЙ, бурильная, бурильное (тех.). прил. к бурение. Бурильная машина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бурильный — БУРИТЬ, рю, ришь; несов., что. Делая скважины, шпуры, сверлить, пробивать (почву, горную породу). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бурильный яс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling jar … Справочник технического переводчика
бурильный молоток с автоподатчиком — бурильный молоток с пневмоподдержкой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурильный молоток с пневмоподдержкой EN push feed drill … Справочник технического переводчика
бурильный стабилизатор — бурильный центратор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурильный центратор EN drilling centralizer … Справочник технического переводчика
БУРИЛЬНЫЙ МОЛОТОК — (перфоратор) машина ударного действия (обычно пневматическая) для бурения шпуров (иногда скважин). Делятся на ручные (масса 10 30 кг) и колонковые (50 70 кг). Разновидность колонковых телескопные (30 50 кг), используются для бурения шпуров и… … Большой Энциклопедический словарь
Бурильный замок — (a. tool joint, tie rod; н. Gestangeverbinder; ф. raccord de tiges, joint de tiges; и. union para varillas de sondeo) соединит. элемент Бурильных труб для свинчивания их в колонну. Б. з. состоит из ниппеля и муфты, закрепляемых на концах… … Геологическая энциклопедия
Бурильный молоток — перфоратор (a. hammer drill; н. Bohrhammer; ф. marteau perforateur; и. taladro de percusion) машина ударного действия для бурения шпуров (реже скважин). Совр. Б. м. представляет собой машину молоткового типа, в к рой поршень ударник,… … Геологическая энциклопедия
бурильный (устьевой) оголовок — Оголовок, устанавливаемый на бурильной колонне. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое … Справочник технического переводчика
бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure balanced drilling bumper subpressure balanced slack joint … Справочник технического переводчика